aquacleansafefront

外側もクリーン、
内側もクリーン


Live your sofa


世界中の人々がいろいろな方法でソファの時間を楽しんでいます。なので、私たちは50年以上前に生地を作る事を決心しました。


楽しむ。
あなたのソファ。
心配することなく。
何もない。
hands

アクアクリーンの生地


アクアクリーンはどのようにしてウイルスや細菌から私たちを守りますか?

安心頂くため、アクアクリーンの生地は工場からあなたの家まで衛生的に運ばれてくる事をダブルで保証しています。

SAFEFRONT加工は、ウイルスや細菌の活性を効果的に抑制し生地を清潔に守ります。そして、アクアクリーンテクノロジーはウイルスや細菌の侵入を制限します。

アクアクリーンとSAFERONTのコンビネーションは、長年に渡っての利用と複数回の洗濯後にも効果を持続します。

洗濯機での30度のぬるま湯を使った10回の洗濯に耐える事が出来ます。

私のソファはSAFEFRONT加工で守られていますか?

全てのアクアクリーンのフロックの生地は1999年からSAFEFRONT加工でプロテクトされています。2019年3月より全てのアクアクリーンの生地(テキスタイル)もSAFEFRONT加工が施されています。


どのような証明書がありますか?

アクアクリーン/ SAFEFRONTの加工生地は、下記のISOスタンダードを取得しています。


ISO 20743:2013 8.1

24時間後に細菌の活動を99.99%削減します。


ISO 18184:2019

繊維製品の抗ウイルステストにて、Covid-19に非常によく似たエンベローブ構造を持つネココロナウイルス に対しては91%以上の有効性を示しています。


証明書はここからダウンロードできます。

アクアクリーン生地の洗浄、手入れ、消毒


生地のロールは出荷前に消毒されていますか?

工業的なプロセスの間、生地は高温の洗浄およびフィニッシングのプロセスの中でSAFEFRONT加工が施されます。これにより、消費者に届くまでの間アクアクリーンの生地の永続的な衛生状態が維持されます。


アクアクリーンのソファはどのように消毒ができますか?

SAFEFRONTは生地の製造加工で標準的に付加される強力で永久的なバリアのため、殺菌剤や消毒剤は必要ありません。ソファを清潔に保ちたい場合は、柔らかいブラシで掃除機をかける事をお勧めします。

ただし、COVID-19による健康危機の際には、余分な消毒を行うことで落ち着くことができる場合があることを理解しています。


ソファに消毒剤を利用できますか?

次の手順で使用が可能です。

alcohol

アルコールにて

推奨する方法です。

  1. 70度のアルコールを約30 cm離れたところからソファの表面にスプレーします。消毒用アルコールなら何でもお使い頂けます。
  2. 乾いた布を広げて余計なアルコールを吸収させます。
  3. 布がアルコールに浸されないようにします。

どちらの場合も、表面を強くこすりすぎる事は避けてください。

jabón

水で石鹸

推奨されないシステム

  1. 5%の石鹸の溶液を30cm離れたところからスプレーします。
  2. 湿らせた布を用い、石鹸の残留物をふき取ります。

通常、生地の色や外観、臭いに影響する乾燥石鹸の残留物があるため、この方法はお勧め致しません。

どちらの場合も、表面を強くこすりすぎる事は避けてください。

lejía

漂白剤を用いて

推奨されないシステム

漂白剤は特定の組織の変色を引き起こす可能性があり、濃度を適切に制御することが困難、かつ特有の強い臭いが残るためこの方法はお勧めしません。何らかの理由で漂白剤を使用した場合は、湿らせた布で数回ふき取り、生地についた漂白剤を希釈して下さい。

dog sofa

ウイルスと細菌に関する情報


ウイルスやバクテリアをソファから消滅させるにはどのくらいの時間が必要ですか?

細菌は自己増殖能力があるため条件が整えば常に繁殖します。それに対してウイルスは自己増殖できず単にソファ表面に付着しているだけですが、コンタクトにより移動および活性化します。

SAFEFRONTは、次の2つの方法で永続的に機能します。


bacteria細菌


に対しては、繁殖能力を抑制することで個体数を減らします。

 

ISO 20743:2013 8.1の認証が取得され、24時間後に生地における細菌数が99.9%減少する事が示されました。

bacteriaウイルス


の場合は表面を覆うエンベロープという脂質を含む膜に作用し、水と積極するとその溶解性を推進します。

 

私たちが取得している18184:2019では、生地にウイルスを接触させた2時間後に91%以上のウイルスが減少する事が証明されています。

SAFEFRONTはCOVID-19に対して有効ですか?


COVID-19(SARS-CoV-2)は現在テストに使用できません。ただし、SAFEFRONTは、繊維製品の抗ウイルス活性を決定するためのISO 18184:2019テストで、同じファミリーの別の株に対してテストされており、同様の構造を持つコロナウイルス(Feline Cornavirus)に対して91%以上の有効性を示しています。

ウイルス活性のテストは健康への被害が懸念されるSARS-CoV-2では行われていません。このテストの実施を認定された団体が抗ウイルス活性を示す必要がないと見なしているためです。

 

一部の科学団体は類似のウイルスのがCOVID-19 と同様のエンベロープを示すとしており、Safefrontと同様の消毒剤に対する感受性が大幅に変化しないことを前提としています。

COVID―19に有効な生地はありますか?


ANTI-COVID 19の生地について話すことは非常に強力な声明です。しかし、これはワクチンや医薬品の場合のように人間での試験を必要とし、各国の保健省の慣習で要求される手順に従うことを必要とするのと同様に強力な試験によってサポートされなければなりません。

よって、今の段階では誰もCOVID-19に有効であると言えません。このウイルスの問題が解決した時にそれはできるようになるのです。

 

私たちのケースではSAFEFRONTがコロナウイルスの類似の構造を持つウイルスのエンベロープに直接作用、破壊する事でウイルスを不活性化し拡散と増殖を防止する事で、ソファの衛生状態を最適レベルに維持することができると断言します。

safefront
aquacleansafefront